Prendete le parole “canale d’acqua”, traducetele in arabo (“قناة المياه”), cercate su Google immagini e si andrà al risultato. È probabilmente questa la strada adottata da coloro che hanno ideato i recenti francobolli d’Egitto dedicati al canale di Suez ed al progetto per il suo raddoppio. Una tecnica -quella di sfrugugliare su internet- facile e piuttosto diffusa. Nel caso specifico, si tratta di tre francobolli da 2,00 sterline ciascuno raccolti in striscia, dove l’immagine che circola su internet campeggia nell’esemplare al centro. Ma c’è un però, che in queste ore sta facendo il giro del pianeta (in Italia, la faccenda è stata segnalata persino dall’Ansa): il percorso per le navi riprodotto, in realtà, rappresenterebbe quello di Panama!
Ma che canale d’Egitto!
13 Set 2014 19:17 - FROM ABROAD
Una serie emessa dal Cairo per rappresentare la via d’acqua che mette in comunicazione il mar Mediterraneo ed il Rosso, in realtà, raffigura quella di Panama