Alderney lancia stamani il foglietto dedicato alla festa di san Valentino; è marchiato per la manifestazione filatelica “Stampex” di Londra, in apertura oggi. Lavorato da Sue Hamon, comprende due francobolli autoadesivi a forma di cuore da 59 pence l’uno. Propongono altrettante frasi espresse nella tradizionale e pressoché dimenticata lingua dell’isola (in piccolo i testi sono tradotti in inglese); suonano così: “Sempre nel mio cuore” e “Da me a te”. La scena complessiva riprende un lavoro -a dirla tutta, un po’ tenebroso- del pittore di Guernsey Paul Jacob Naftel (1817-1891); s’intitola “The view from the lover’s chair”, ispirato ad un paesaggio della zona dove degli scogli sono definiti come “Sedia dell’amante”. Il riferimento è ad una leggendaria coppia che qui consumava incontri clandestini (continua).
