Chissà cosa avrebbe detto il pittore Sebastiano Ricci (1659-1734) nel vedere reinterpretati da Franco Filanci i suoi putti ed angeli. Che nella serie sammarinese in vendita dal 12 novembre (quattro esemplari uniti da 60 centesimi l’uno, tirati in 130mila quartine) risultano suonare la batteria, reggere la cornucopia ed indossare il cappellino rosso di Santa Claus con tanto di sacco doni ed albero addobbato.

E caso mai il messaggio augurale non fosse sufficientemente chiaro, ecco le formule di rito proposte nelle lingue dell’Europa allargata: le venti ufficiali (ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, magiaro, maltese, olandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco) e l’irlandese.