Gli Stati Uniti? Non potevano mancare alla festa postale per l’“Anno del cane”. Il loro tributo ha la data di oggi; si tratta di un francobollo “Forever” autoadesivo, in vendita a 49 centesimi (i fogli ne contengono una dozzina). Rappresenta l’undicesimo dei dodici richiami dedicati al calendario lunare previsti: la serie è stata originata il 9 gennaio 2008, quando protagonista era il topo.

Alla nuova vignetta hanno concorso come in passato l’art director Ethel Kessler e l’illustratore Kam Mak (originario di Hong Kong, è cresciuto nella chinatown di New York ed ora vive a Brooklyn). Accantonando la grafica digitale, la base dell’immagine è stata creata stendendo pitture ad olio su una tavola. La scena raffigura il cosiddetto bambù della fortuna; a sinistra si aggiungono, di Clarence Lee, l’animale intagliato nella carta e la sua rappresentazione con ideogramma dovuta a Lau Bun, a destra campeggia la decorazione rossa a losanga con il testo “buona fortuna” che tipicamente viene applicata sulle porte di casa.

Si tratta -viene ricordato- della più importante festa per parecchie comunità asiatiche: non solo quelle cinesi, ma anche, ad esempio, le coreane, mongole, tibetane e vietnamite.