La Germania rende omaggio ad Horst Eckert, nato nel 1931 in Alta Slesia e diventato famoso, con il nome di Janosch, soprattutto per le storie e le illustrazioni dedicate ai bambini. Due di esse campeggiano nei francobolli da 45 e 58 centesimi, lavorati da Grit Fiedler ed in uscita oggi in confezioni da dieci, sia nella versione con colla normale (in questo caso sono in fogli) che autoadesiva (in libretti).

Si fanno notare per i soggetti scelti: il primo offre un triplice richiamo postale: l’uccello, la bottiglia ed il giocattolo in primo piano portano tutti un messaggio scritto. Più attuale è il secondo: anche se non vi sono riferimenti specifici, i regali, le uova ed il coniglio richiamano l’ormai prossima Pasqua.

Le sue storie -spiegano da Deutsche post- raccontano di un mondo in cui vi sono amore e fedeltà, momenti felici e desiderio di scoprire. I personaggi che tratteggia appaiono ricchi di amici e di esperienze. Figurano nei numerosissimi libri rivolti all’infanzia e sono stati tradotti in parecchie lingue. Fra essi, spicca quello che nella versione italiana si intitola “Posta per la Tigre!”, edito da Piemme junior nel 1999 e trasformato nella lingua di Dante da Enrica Zacchetti (ora risulta fuori catalogo). È la storia di Piccola Tigre e Piccolo Orso, tanto legati fra loro che si tengono in contatto spedendosi lettere attraverso il piccione viaggiatore.

Al suo attivo, l’autore ha anche romanzi, opere teatrali e film di animazione.