Vaccari News

www.vaccarinews.it


Filatelia
Editoria






Tutta la filatelia in una App

Vaccari Shop

Cerca in Vaccari News

Compilare uno o più campi per effettuare la ricerca e premere su "cerca"

23 Lug 2019 - ore 15:37
Lug 23 2019
15:37

Dall'estero

L’“Apollo 11”? Atterrò in Eire

Le lettere invertite nelle iscrizioni in gaelico cambiano il senso della frase presente in due dei quattro francobolli emessi da Dublino

Dublino a favore di coloro che ritengono l’atterraggio sulla Luna dell’“Apollo 11” un falso, una messa in scena propagandistica ordita dagli Stati Uniti? Sembrerebbe così, leggendo quanto c’è scritto su due dei quattro francobolli da 1,00 euro ciascuno emessi il 4 luglio scorso.

Occorre, però, conoscere il gaelico, in quanto il problema -solo adesso rilevato- è nel testo espresso in tale lingua. La parola “Gealach”, ovvero “Luna”, è diventata “gaelach” cioè “irlandese”. Generando quindi la frase che si potrebbe tradurre “50° Anniversario del primo sbarco sugli irlandesi”. Un fatto… sensazionale, per il quale l’operatore An post già si è scusato. Le cartevalori, però, non verranno ritirate o sostituite; resteranno a futura memoria.

L’emissione, progettata da Detail design studio in foglio da quattro serie e in foglietto da una, oltre a ricordare il giro di boa, propone gli astronauti Usa le cui famiglie risultano originarie dell’isola europea. Sono Neil Alden Armstrong (1930-2012) e Michael Collins (1930, curiosamente nato a Roma), appartenenti alla spedizione festeggiata: la svista è nelle cartevalori che li riguardano. Si aggiungono le colleghe Catherine Grace “Cady” Coleman (1960) ed Eileen Marie Collins (1956).



VaccariNews


Copyright © 2003 Vaccari srl
tutti i diritti riservati
realizzato a partire dal mese di marzo 2003

registrazione Tribunale di Modena
n.1854 del 4 dicembre 2007

direttore responsabile Fabio Bonacina
responsabile editoriale Valeria Vaccari
redazione e ufficio stampa Claudia Zanetti

Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da internet images & fabioferrero.it.

Tutto il contenuto di questo sito, incluse le pagine html e le immagini, è protetto da copyright.
In caso di pubblicazione e/o riferimenti si prega di citare sempre la fonte e di avvisare la redazione: info@vaccari.it

Vaccari srl non si ritiene responsabile di eventuali errori di collegamento nei link proposti, che vengono verificati solo all'atto dell'inserimento.
Sarà gradita la comunicazione di eventuali cambiamenti per poter aggiornare i dati.


Vaccari srl - Via M. Buonarroti, 46 - 41058 Vignola (MO) - Italy
Tel (+39) 059.77.12.51 - (+39) 059.76.41.06 - Fax (+39) 059.760157
Cap.Soc. euro 100.000 i.v. - Registro delle Imprese di Modena n. 01917080366 - P.IVA IT-1917080366

CHIUSURA ESTIVA

Uffici chiusi da lunedì 5 a venerdì 30 agosto.

Nel periodo di chiusura approfitta delle spese di spedizione GRATIS!
È possibile inviare gli ordini, che verranno evasi in ordine di arrivo alla riapertura.

Buone vacanze a tutti.

 



https://www.vaccarinews.it/news/L______Apollo_11_____Atterr___in_Eire/27161