Vaccari News

www.vaccarinews.it


Filatelia
Editoria






Tutta la filatelia in una App

Vaccari Shop

Cerca in Vaccari News

Compilare uno o più campi per effettuare la ricerca e premere su "cerca"

12 Set 2019 - ore 11:07
Set 12 2019
11:07

Libri e cataloghi

Le missive dal lager

Sono quelle riguardanti Etty Hillesum e risalenti al periodo tra il 1941 ed il 1943, quando operò come volontaria a Westerbork per aiutare gli internati


Dal 1941 al 1943

Nel 2014, Castelvecchi editore aveva proposto due missive significative. Adelphi, però, ha firmato l’edizione integrale che copre il periodo 1941-1943. I volumi riguardano le corrispondenze di Etty Hillesum (1914-1943).

Il secondo lavoro si presenta sotto al semplice titolo “Lettere” (270 pagine, 22,00 euro); tradotto da Tina Montone, Chiara Passanti e Ada Vigliani, raccoglie quanto spedito in particolare dal lager nazista di transito allestito a Westerbork, nei Paesi Bassi. Qui la protagonista andò di sua spontanea volontà per portare soccorso e amore agli internati, ma anche per “aiutare Dio” a non morire in loro.

Permettono al lettore -viene spiegato- di sentire la sua voce fino all’ultimo, ovvero fino alla cartolina gettata dal vagone merci che la conduce ad Auschwitz: “Abbiamo lasciato il campo cantando”. A Westerbork la scrittrice vive “l’inferno degli altri” senza “illusioni eroiche”, recando parole vere là dove il linguaggio è degradato a gergo, là dove i fossati del rancore dividono gli stessi prigionieri, contrapponendo ebrei neerlandesi ad ebrei tedeschi. La resistenza al male “si compie in lei attraverso l’amicizia”, nata nella struttura o mantenuta viva con chi è rimasto libero e manda viveri ed epistole. Questo attraverso la fede, i libri, la natura, perché anche sopra le baracche corrono le nuvole, volano i gabbiani e brilla l’Orsa Maggiore.



VaccariNews


Copyright © 2003 Vaccari srl
tutti i diritti riservati
realizzato a partire dal mese di marzo 2003

registrazione Tribunale di Modena
n.1854 del 4 dicembre 2007

direttore responsabile Fabio Bonacina
responsabile editoriale Valeria Vaccari
redazione e ufficio stampa Claudia Zanetti

Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da internet images & fabioferrero.it.

Tutto il contenuto di questo sito, incluse le pagine html e le immagini, è protetto da copyright.
In caso di pubblicazione e/o riferimenti si prega di citare sempre la fonte e di avvisare la redazione: info@vaccari.it

Vaccari srl non si ritiene responsabile di eventuali errori di collegamento nei link proposti, che vengono verificati solo all'atto dell'inserimento.
Sarà gradita la comunicazione di eventuali cambiamenti per poter aggiornare i dati.


Vaccari srl - Via M. Buonarroti, 46 - 41058 Vignola (MO) - Italy
Tel (+39) 059.77.12.51 - (+39) 059.76.41.06 - Fax (+39) 059.760157
Cap.Soc. euro 100.000 i.v. - Registro delle Imprese di Modena n. 01917080366 - P.IVA IT-1917080366

 



https://www.vaccarinews.it/news/Le_missive_dal_lager/27327