Romanzo autobiografico ed a taglio postale per l’autore tedesco Peter Schneider. Classe 1940, oggi è considerato uno fra i maggiori interlocutori per soggetti quali il “Muro” di Berlino e l’Europa. Nella versione italiana, tradotta da Paolo Scotini e firmata L’orma editore, l’opera s’intitola “Gli amori di mia madre” (282 pagine, 16,00 euro).

Protagonista è la genitrice, morta quando egli era ancora bambino. Lasciando dietro di sé una scatola da scarpe piena di lettere che l’autore all’inizio decide di non aprire. Quando lo farà, e riuscirà a decifrarne la grafia con l’aiuto di un’amica, scoprirà una figura femminile molto diversa da quella appartenente ai suoi ricordi.

Le missive, una dopo l’altra, spazzano via sia il cliché della moglie in attesa del marito lontano (direttore d’orchestra di successo, forse compromesso con il Nazismo) sia quello della madre che ci si poteva aspettare visti i tempi di guerra; ne emerge, invece, una donna anticonformista, libera, passionale ed intensissima, anche nonostante il conflitto.

L’unione della scrittura epistolare di lei allo stile del figlio fanno di questo lavoro -annotano dagli uffici- “uno dei casi più interessanti degli ultimi anni in Germania”.