Soltanto un 5 centesimi di dollaro per la lettera da Philadelphia a Spezia, allora Regno di Sardegna (il reperto data 12 novembre 1860). Certo, c’è anche l’impronta di tassazione che ha elevato i costi finali, ma l’interesse è per un altro aspetto.

Dal 1848 al 1870, nel golfo della città ligure era operativa una base navale statunitense, con l’obiettivo di permettere il pattugliamento del Mediterraneo. Tanto è vero che il destinatario è un ufficiale imbarcato sul piroscafo “Richmond”. Da qui si spiegano l’affrancatura iniziale e poi la richiesta supplementare -da 20 centesimi- effettuata a Genova, come testimoniano le bollature poste davanti e dietro al plico.