Persino il minuscolo arcipelago delle Aland si deve confrontare con il multiculturalismo; lo testimonia il francobollo in argomento emesso oggi: porta le indicazioni di rito pure in arabo! I testi riguardano l’autorità emittente ed il nominale, questo sostituto dalla parola “Världen”, “Mondo”, a indicare la spedizione planetaria (il servizio ora richiede 1,40 euro).

All’immagine ha lavorato la fotografa locale Nayab Ikram, e già il nome la dice lunga: incarna una (per la precisione la pachistana) delle quasi cento nazionalità presenti nelle isole a cavallo tra Svezia e Finlandia.

La vignetta propone simbolicamente un albero, osservabile in due modi differenti: a dirla tutta, le piante sono due, un pino locale ed il Salvadora oleiodes, tipico sempreverde del Paese asiatico. Sottolineano il fatto che non importano tanto le radici quanto il contesto in cui la singola persona opera. Al tempo stesso, evocano la casa e che ci si può sentire in essa in più di un luogo.