Di certo, non avrebbero pensato mai che i propri ritratti sarebbero finiti, cent’anni dopo, nei francobolli del loro territorio, il quale nel frattempo avrebbe ottenuto la necessaria autonomia postale. È la riflessione che emerge con la serie emessa da Jersey il 4 agosto. Ultima parte del modulo dedicato al centenario della Prima guerra mondiale, è intitolata “Armistizio e ricordo”. Le foto d’epoca sono state restaurate e dipinte dalla specialista russa Olga Shirnina. “Un processo meticoloso”, annota dalla sede la responsabile per le emissioni, Chris Elligott. “Abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca dei dettagli, dalle tinte e dai materiali delle uniformi e dei distintivi fino alle tonalità degli occhi e dei capelli”. Tale accuratezza “ci ha permesso di dare una nuova dimensione agli scatti originali, costruendo un ponte con il passato e rendendo le persone più presenti, quasi tangibili. È stato un processo piuttosto emotivo; queste cartevalori danno a qualcuno la possibilità di vedere, per la prima volta, i parenti a colori”. Nelle vignette figurano il soldato semplice Charles William Moody (compare nel 50 pence), il sottotenente Kenneth Strickland Dunlop (65), il sottufficiale George Alfred Jeune (76), il soldato semplice Clifford Helier Brée (82), il tenente William McCrae Bruce (94), l’infermiera Madeleine Louise Norman (1,12 sterline), il caporale Robert Leonard Norman (2,00 in foglietto). I primi sei tagli sono confezionati in fogli da dieci uguali o in blocco con la serie.
